Poésie

Poésie

de moricet » Jeu 13 Jan 2011 18:03

bonjour,
j'ai ma fille en CE2 et qui a un poème a apprendre "matin de glace".
je ne connais pas ce poème et il y a une phrase que je ne comprend pas:"glaçant dans les chemins l'eau morté des orinères"
si quelqu'un a la réponse
merci
moricet
 
Messages: 2
Inscription: Jeu 13 Jan 2011 17:49

 

Poésie

de Sibyllin » Jeu 13 Jan 2011 18:14

Bonsoir,

Effectivement, "morté" et "orinière", ca ne veut pas dire grand chose... Il s'agit probablement d'une faute d'orthographe, car si on remplace "morté" par "morte" et "orinière" par "ornière", là, ca prend tout son sens!

-> "glaçant dans les chemins l'eau morte des ornières"

Les ornières, se sont les "trous" que les roues forment sur les chemins à force de rouler au même endroit; les eaux mortes, c'est lorque les ornières se remplissent d'eau (de pluie par exemple), mais comme l'eau ne s'écoule pas, le poète dit qu'elles sont "mortes"

Bonne soirée!

Sibyllin
 
Messages: 168
Inscription: Ven 10 Sep 2010 22:51

Poésie

de moricet » Jeu 13 Jan 2011 18:26

merci
c'est ce que je pensait,la maitresse a du passer a coté de son cahier
bonne soirée
moricet
 
Messages: 2
Inscription: Jeu 13 Jan 2011 17:49

Poésie

de Sibyllin » Jeu 13 Jan 2011 18:37

Héhé, l'erreur est humaine, même pour les enseignants!

Sibyllin
 
Messages: 168
Inscription: Ven 10 Sep 2010 22:51


Retourner vers Primaire

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron